야카쿠란 소음을 떠나서 들에서 노니는 학을 가리킨다.

당당하게 자리한
학이 날개로 보호하는 듯한 문이 있다.
새는 날개를 쉬고 사람은 마음을 쉰다.
문을 들어서면 별세계
이끼가 멋진 일본정원을 둘러싼 격조높은 공간에서
피부가 촉촉한 미인탕 온천과 최고급 전통흑우를 만끽하다.

천손강림 신화를 접하는 여행을
가고시마 미나미키리시마의 아모리가와 강변의 히나타야마온천

가고시마는 사철 저마다의 분위기를 만끽할 수 있는 곳
히나타야마온천은 미나미키리시마에 위치한 역사 깊은 온천향입니다.
온천분위기와 신화가 담긴 아모리가와 강변을 느긋하게 즐기십시오.

비에 젖어서 녹색빛이 짙어져가는 일본정원
여기서 밖에 볼 수 없는
마음까지 씻겨지는 경치

건물 중심에 조용히 자리하는 일본정원. 정원사의 섬세한 계산으로 만들어진 이끼정원은
비오는 날의 분위기가 특히 멋지다는 평판입니다.

YAKAKUTEI
JAPANESE GARDEN

Detached Villas

별채

"코우가동"이라는 5개의 별채가 있습니다.
모두다 분위기를 소중히 한 다실풍 구조의 화실입니다.
전용 노천탕도 있으므로 스스럼없이
느긋한 시간을 보내실 수 있습니다

> 별채

코우가동
별채 5 실

  • 세이신앙
    세이신앙

    세이신앙

    다실풍 구조의 "조형미"나 "기능미"를 느낄 수 있는 스탠다드 객실
    나무의 온기와 차향로의 향이 감도는 별채 특유의 일상으로부터 해방된 공간에서
    조용히 자리한 일본정원과 노천탕을 만끽하십시오.

  • KANKANAN
    KANKANAN

    칸칸앙

    일본정원을 조망하는 툇마루에, 달전망 데키가 설치된 인기있는 객실
    단일 바위를 파내서 만든 전용 노천탕에 잠긴 뒤에는
    다가오는 저녁시간, 달빛이 고고한 밤하늘을 조망하면서
    느긋한 시간을 지내십시오.

  • MUNIAN
    MUNIAN

    무니앙

    분위기가 다른 5채의 별채 중에서도 더한층 개성이 빛나는 객실
    다실풍 양식 실내는 소박하면서도 엄숙한 분위기가 감돌아
    일본 문화의 정수를 느낍니다.
    격조높은 공간에 몸을 맡기고 자신을 마주하는 어른의 시간을 즐기십시오.

  • 슈세이앙
    슈세이앙

    슈세이앙

    별채 중에서도 가장 넓은 개방적인 분위기가 감도는 객실
    튀지 않으면서도 우아한 장식의 객실에서 계절의 변화를 느끼는
    일본정원을 조망할 수 있습니다.
    마음이 차분해지는 정적속에서 힐링받는 한때를 보내십시오.

  • SHIUNAN
    SHIUNAN

    시운앙

    유일한 2층 별채로 창으로 "천손강림"신화의 유래 아모리가와 강을 조망할 수 있는 객실
    호리코타츠나 날씨에 구애되지 않고 즐길 수 있는 전용 실내탕이 있으며,
    비일상이면서도
    어딘가 차분해지는 프라이빗 공간입니다.

Detached Villas

본관

야카쿠테이에는 "아이코동"이라는 본관 일반객실이 있습니다.
아이코동 3층은 세계적으로도 보기 드문 "일상적으로 분화"하는 사쿠라지마를 창으로 조망하며, 1층에는 친척, 지인 등과의 연회나 결혼식 등 90명까지 이용할 수 있는 연회장 "소준노마"가 있습니다.

> 본관

온천

히나타야마온천

과거와 미래가 교차하는 힐링 온천

퐁퐁 솟아나는 온천에 선인들에 대하여 생각한다.
사이고 타카모리, 사카모토 료마가 사랑한 명온천 히나타야마온천

히나타야마온천

천손강림의 땅, 히타나야마 온천향
역사가 깊어서 사이고 동이 매우 사랑하여 방문한 명온천입니다.
료마와 오료 부부도 방문했습니다.
가고시마의 3대온천지의 하나인 히나타야마온천은 천질,
유량 모두 매우 인기 높은 온천입니다.

카이세키요리

일식

본격 카이세키요리를 객실에서 즐기다.

본격적인 요리와 가고시마의 자랑 본격 소주
가고시마의 사계절 각각의 식재를 사용
보기에도 아름다운 카이세키요리를 객실에서 즐기실 수 있습니다.
본격적인 요리와 가고시마의 자랑 본격 소주로
특별한 추억에 남는 시간을 보내실 수 있습니다.

교통편

〒899-5115
가고시마현 키리시마시 하야토초 토고 1-8
TEL.+81-995-42-6400 / FAX.+81-995-43-0845